TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu
Liikkeen olemuksesta (Trickster 2011-10-08 13:47)

Ballroom-sanan alkuperästä

AKE.
2011-10-11 18:27

Kaminiitto:

"En ole päässyt sen yli, että suhtaudun nuivasti ballroom-sanan käyttöön suomen kielessä. Sana tullee latinan ballare-sanasta, joka tarkoittaa tanssimista."

Olen samaa mieltä, että latinassa on 'ballare'-sana, joka tarkoittaa tanssimista. Oma käsitykseni kuitenkin on, että 'ballroom'-sana on peräisin englannin kielen sanonnasta: 'to have a ball', joka tarkoittaa 'a formal social gathering for dancing'. Suomeksi 'ballroom' on siten 'huone tanssijaisille'.

TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu