TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu
Tango on nyt kulttuuriperintöä (Kaminiitto 2009-10-04 17:27)

Tango on nyt kulttuuriperintöä

Kaminiitto
2009-10-05 9:16

*Maailmanperintöluetteloon on otettu tangon argentiinalaiset ja urugualaiset askeleet.*

Hiukan tuntuu oudolta, että vain askeleet huomioidaan. Käsittääkseni Argentiinassa ja Uruguayssa tango ymmärretään improvisaatiotanssiksi, jossa mies ohjaa naisen jokaisen askeleen. Siellä ei ole olemassa blunkkaa, joka määrää millaisia askelkuvioita pitää ottaa, jotta voidaan sanoa tanssittavan tangoa.

Pitänee vielä selvitellä itselle, ettei tässäkin vain ole suomalaista käännösvirhettä, kuten niin monessa tanssiasiassa vuosien varrella on sattunut.

TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu