TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu
Mä annoin sulle kympin vain (Tapani 2008-04-16 15:29)

Private dancer

Tapani
2008-04-21 19:09

Tuosta videosta huolimatta laulu kertoo mielestäni stripparista. Sanoitus sopii sellaiseen tulkintaan paljon paremmin. Alkajaisiksi koko laulun nimi on "Private Dancer" - viittaus stripparin privaattiesitykseen. Lisäksi jos katsotaan seuraavaa säkeistöä siinä lauletaan:

Deutschmarks or Dollars
American Express will do nicely - thank you
let me loosen up your collar
tell me do you want to see the shimmy again

American Express on luottokortti eli mistään lanteilla maksettavasta tanssista ei ole kyse. Kauluksen löyhentäminen ei liity paritanssiin eikä "the shimmy" eli ylävartalon väristys ole paritanssissa käytettävä liike. Koko laulu on liian surumielinen ja raadollinen kuvaamaan jotain nykyään niin viattoman oloista kuin paritanssista maksaminen. 20-luvun moraalikäsitykset menivät ajat sitten.

Video on luultavasti tehty niinkuin se on tehty ihan vain siksi, että strippareita näyttävän musiikkivideon tekeminen olisi ongelmallista. Sitä ei ensinnäkään voisi näyttää yhtä laajasti televisiossa.

TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu