TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu
Mikä tanssi? (Sitruuna 2005-10-04 6:46)

Synonyymi

Jitterbug
2005-10-05 10:28

"Mm. kansainvälisillä lindyleireillä ja nettifoorumeilla olen pistänyt jitterbugin merkille ainoastaan synonyyminä lindyyn."

Täytyy vielä tarkentaa, että pidän jitterbugia synonyyminä ylipäänsä swing-tansseille.

Itse miellän termin jitterbug ensimmäisenä käytettäväksi henkilöstä, kuten jo palstalla mainittiin: "A person who responds to swing or jazz music by dancing in a fast, violent manner."

En tiedä sitten miten tuo "violent" suomennetaan, ainakin minusta 'väkivaltainen' kuulostaa hiukan yliampuvalta. :)

Kirjoittajan avainsanat: jitterbug, lindy hop

TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu