TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu
Hiukan Kolmiksesta, mutta pääasiassa cha chaan linjoista! (Pia M 2005-06-06 8:36)

Onko englanti tanssin kieli?

Tutti Frutti
2005-06-06 15:10

"koska suurinta osaa tanssikuvioista EI ole käännetty suomeksi on helpompaa pitää ne kaikki englantina."

Helppoa tekemättömän työn edelleen tekemättä jättäminen varmasti on, mutta onko se viisasta? Melkoinen haitta ja hidaste suomenkielisten termien puute on niille opinhaluisille tanssin harrastajille, jotka eivät englantia osaa - näitäkin vielä Suomessa on. Toisaalta luulen, että moni vieraskielisen tanssisanaston hallitsevakin suomalainen puhuu toiselle suomalaiselle mielellään suomea aina kun se on mahdollista.

Kotimaisen tanssisanaston kehittämisessä ja levittämisessä näkyy vielä riittävän työmaata kaikille koulutetuille tanssinopettajille ja varsinkin heidän opettajilleen.

Kirjoittajan avainsanat: tanssinopetus, tanssisanasto

TanssipalvelinYleisönosastoKeskustelu